There's one small issue when viewing embroidery files with the Quick Look plugin: As Lion uses a white background, the white text (thread names, etc.) is unreadable. I will fix this problem with a minor release the next days.
Another problem unrelated to Lion was reported by a user, and will be fixed as well: StitchBuddy crashes after entering too small or too large zoom factors manually. Thanks, Gregor!